I have a large quantity of printed materials with Verlag and Vitesse left over that I still use. Do I need to replace those?

No. You should run through your current stock. However, when it’s time to reprint them, do so using the new fonts (Red Hat Display and Red Hat Text).